Hallo!!
Nach (etwas) laengerer Zeit melde ich mich auch mal wieder ! :) Ich weiss gar nicht, ob hier noch irgendjemand mitliest ;D
Ich bin jetzt schon fast 4 Monate hier!! Fehlen noch 7 Monate.
Ist viel passiert in letzter Zeit! Vor etwas mehr als einer Woche habe ich die Familie gewechselt, mit meiner alten Familie gab es ein paar Unstimmigkeiten und Vorfaelle die nicht allzu schoen waren..ich kam total fertig in meine neue Familie, aber die haben mich wirklich bis jetzt in kuerzester Zeit super aufgepaeppelt :)! Ich bin auch schon die 7.Austauschschuelerin die sie haben! Habe jetzt 3 Gastbrueder, aber nur noch 2 wohnen im Haus, der aelteste ist schon verheiratet. Dann noch meine Gasteltern und 4 Hunde und 1 super verschmuste Katze leben hier:).
In 3 Wochen fangen (fuer mich) schon die 3 monatigen Sommerferien an! Aber erstmal muessen noch die ganzen Abschlussexamen bestanden werden, auch wenn ich nur das 3. und letzte Trimester geprueft werde. Aber in Mathe habe ich schon eine 7 ! und 10 ist ds beste :)
Hier in Pergamino ist noch ein anderer deutscher Austauschschueler und wir haben uns schn 2 Mal getroffen, ist ganz witzig mal wieder deutsch zu sprechen :)
Naja, heute soll es mal als totale ueberraschung regnen!! aber auch mal gut vielleicht, weil man hier echt umkommt vor hitze ! Spaeter kommt noch meine Freundin hierher und wir gehen zu einer Klassenkameradin Mate trinken und eigentlich (wenn es nicht regnet) wollten wir noch mit einer anderen Freundin in die Stadt :).
Viele Gruesse aus dem heissen Argentinien !
Ha
Samstag, 19. November 2011
Donnerstag, 22. September 2011
PRIMAVERA!!!
Hallo, ich melde mich mal wieder aus Argentinien :)
Hier in Argentinien hat gestern/vorgestern der Fruehling begonnen! Und das wird natuerlich gleich mal gefeiert, haette ich mir jetzt auch nicht anders vorstellen koennen hier.Wir hatten Dienstag, Mittwoch und heute keinen Unterricht. Am Dienstag hatten wir zwar kein Unterricht, aber alle kamen trotzdem in die Schule um den Fruehlingsanfang zu feiern. Meine Klasse hat Kuchen, Obstsalat und Milkshake's verkauft und den ganzen morgen bis mittags um 15h lief ueber die Lautsprecher Musik, sodass jeder in der Schule mithoeren konnten.
Zum Ende hin, praktisch der Hoehepunkt des ganzen, versammelte sich die ganze Schule. Alle sassen auf dem Boden und liessen in der Mitte etwas wie eine Art 'Laufsteg' frei und am Ende waren Tische aufgestellt , fuer die Jury, die indiesem Fall aus ein paar der Lehrer bestand. Die Lehrer waehlten dann den besten Gaucho, die beste Reina , den besten Schwulen und so weiter. Pro Klasse wurde naemlich ein Tag vorher pro Kategorie ein Schueler gewaehlt der dann vor die Jury tritt. Das witzigste waren einfach die Schwulen, weil wir Maedels die ganzen Jungs schminken durften ;D Auf jeden Fall hatten alle jede Menge Spass!!
Am Abend dann, von Dienstag auf Mittwoch sind alle in einen Club feiern gegangen. Ich bin mit meiner Gastschwester und ihrer Clique mitgegangen (die Clique besteht aus 13 Leuten der Klasse). Aber ich habe auch noch ein paar Freunde wiedergetroffen, die ich vorher auf einer anderen Fiesta kennengelernt hatte und auch viele aus meine Tennisclub waren dort...
Die Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (letzte Nacht) haben wir uns bei einem Freund getroffen um mal wieder einen Film zu schauen. Dieses Mal waren wir richtig viele! 13 oder 14. So ein Abend laeuft dann ungefaehr so ab : Alle treffen sich bei jemandem zu hause, bis alle da sind wird eben geredet, dann kochen alle zsm, oder eben ein paar machen das Essen die anderen raeumen dann spaeter ab , gestern gabs Hamburger :p und dann essen alle zusammen und danach wird der Film geguckt :) Bis jetzt haben wir immernur Horrorfilme geguckt. Also die ganzen argentinischen chicos sind schon sehr aengstlich...:D
Letzte Nacht ging das ganze aber echt lang und ich und meine Gastschwester sind erst um 8h morgens nachhause gekommen. Deswegen war ich heute auch kein Tennis spielen.
Am Wochenende werde ich mal ohne meine Gastschwester, mit ein paar anderen Freunden weggehen mit denen sie nicht allzu viel zutun hat, aber eine unserer Freundinnen nimmt mich mit. Wird bestimmt schoen.
Viele gruesse,
Hanna
Samstag, 10. September 2011
:)
Halloechen , da bin ich mal wieder :)
mittlerweile kann ich wirklich behaupten, dass ich mich eingelebt habe!
Mir geht es wirklich super und dieses Auf und Ab hat sich mittlerweile eingependelt.
Mit der Sprache klappt es jetzt schon richtig gut, ich kann eigentlich behaupten, dass ich mittlerweile so gut Spanisch spreche wie ich vorher Franzoesich konnte und das will bis hierhin was heissen! Ich habe wieder so viel erlebt und so tolle Momente gehabt.
Meine totale Leidenschaft ist jetzt wieder beim Tennis , ich geniesse es richtig.
Ist naemlich ein super Ausgleich zu allem und den langen Schultagen. Ich spiele jetzt 3x die Woche und ein Mal davon 2er Stunden ...zu diesen 3x in der Woche kommt noch mindestens ein Tag dazu wo ich mich mit jemandem verabrede und so eine partido spiele :) . Heute habe ich insgesamt 2 einhalb Stunden gespielt! :) und spaeter den ganzen Nachmittag die US open geguckt und mit einem Freund aus der Schule eine Wette abgeschlossen:) Hab gewonnen !
Federer hat gegen Djokovic verloren ! juhuu:D
Letztes Wochenende war ich mit meiner Gastschwester auf einem Geburtstag eines Compañeros und Samstags waren wir auf einer Fiesta. Also ich muss schon sagen, das Leben hier gefaellt mir gut :).
Nochmal zu dme Geburtstag des Compañeros...dort wurde mir die beste Frage ueberhaupt gestellt. Der Vater von dme chico hatte gerade den TV laufen und es kam gerade Istanbul im Fernsehn. Da fragt dieser erwachsene Mann mich wirklich ob Istanbul nicht in Deutschland liegt!
Ich hab natuerlich total trocken mit : Nein. geantwortet, aber innerlich hatte ich den Lachanfall meine Lebens! :D
In der Schule komme ich auch mittlerweile immer besser mit. In Geschichte finde ich es eigentlich fast am interessantesten ( Hehe Frau P .:) , weil alle sehr daran interessiert sind wie das die Deutschen sehen, weil sie ja eigentlich in der Schule nur die Seite Argentiniens lernen.
Naja, jetzt fangen wir bald mit dem 2.Weltkrieg an, das kann ja ein Vergnuegen werden!
Gestern hatte meine Gastmutter Geburtstag und wir haben die letzten 2 Abende schon tuechtig gefeiert, mit Freunden und Familie, aber heute gehen wir offiziel noch mit der Familie essen, deswegen muss ich jetzt auch mal alles vorbereiten! Wir gehen Parrilla essen..mmmhmm , freu mich schon! Das wird lecker ;D
Achja nochetwas was mich die Woche etwas beschaeftigt hat. Ich habe mich die ganze Zeit gefragt, ob ich merke wenn ich mich veraendere, oder ob ich mich schon veraendert habe, aber ich glaube die Gedanken vergehen wieder, genauso wie das mit der Sprache am Anfang auch unbegruendet war ;) .
Ich bin gluecklich und wie ich das bin ! :)
Chauu!
Eure Hannii
mittlerweile kann ich wirklich behaupten, dass ich mich eingelebt habe!
Mir geht es wirklich super und dieses Auf und Ab hat sich mittlerweile eingependelt.
Mit der Sprache klappt es jetzt schon richtig gut, ich kann eigentlich behaupten, dass ich mittlerweile so gut Spanisch spreche wie ich vorher Franzoesich konnte und das will bis hierhin was heissen! Ich habe wieder so viel erlebt und so tolle Momente gehabt.
Meine totale Leidenschaft ist jetzt wieder beim Tennis , ich geniesse es richtig.
Ist naemlich ein super Ausgleich zu allem und den langen Schultagen. Ich spiele jetzt 3x die Woche und ein Mal davon 2er Stunden ...zu diesen 3x in der Woche kommt noch mindestens ein Tag dazu wo ich mich mit jemandem verabrede und so eine partido spiele :) . Heute habe ich insgesamt 2 einhalb Stunden gespielt! :) und spaeter den ganzen Nachmittag die US open geguckt und mit einem Freund aus der Schule eine Wette abgeschlossen:) Hab gewonnen !
Federer hat gegen Djokovic verloren ! juhuu:D
Letztes Wochenende war ich mit meiner Gastschwester auf einem Geburtstag eines Compañeros und Samstags waren wir auf einer Fiesta. Also ich muss schon sagen, das Leben hier gefaellt mir gut :).
Nochmal zu dme Geburtstag des Compañeros...dort wurde mir die beste Frage ueberhaupt gestellt. Der Vater von dme chico hatte gerade den TV laufen und es kam gerade Istanbul im Fernsehn. Da fragt dieser erwachsene Mann mich wirklich ob Istanbul nicht in Deutschland liegt!
Ich hab natuerlich total trocken mit : Nein. geantwortet, aber innerlich hatte ich den Lachanfall meine Lebens! :D
In der Schule komme ich auch mittlerweile immer besser mit. In Geschichte finde ich es eigentlich fast am interessantesten ( Hehe Frau P .:) , weil alle sehr daran interessiert sind wie das die Deutschen sehen, weil sie ja eigentlich in der Schule nur die Seite Argentiniens lernen.
Naja, jetzt fangen wir bald mit dem 2.Weltkrieg an, das kann ja ein Vergnuegen werden!
Gestern hatte meine Gastmutter Geburtstag und wir haben die letzten 2 Abende schon tuechtig gefeiert, mit Freunden und Familie, aber heute gehen wir offiziel noch mit der Familie essen, deswegen muss ich jetzt auch mal alles vorbereiten! Wir gehen Parrilla essen..mmmhmm , freu mich schon! Das wird lecker ;D
Achja nochetwas was mich die Woche etwas beschaeftigt hat. Ich habe mich die ganze Zeit gefragt, ob ich merke wenn ich mich veraendere, oder ob ich mich schon veraendert habe, aber ich glaube die Gedanken vergehen wieder, genauso wie das mit der Sprache am Anfang auch unbegruendet war ;) .
Ich bin gluecklich und wie ich das bin ! :)
Chauu!
Eure Hannii
Dienstag, 30. August 2011
Ein auf und ab
Wie der Titel schon sagt, im Moment habe ich ein ziemliches "Auf und Ab", die meisten Tage geht es mir super, aber dann habe ich Momente wo ich denke "Was machst du eigentlich?" . Hört sich komisch an, ist aber wirklich so.
Heute war wieder ein wundervoller Tag! habe mich mit allen in der Schule super verstanden und wir hatten sehr viel Spaß.:) Das witzige ist echt, dass ich in der Familie das Castellano besser verstehe als bei den Leuten in der Schule, aber das kann auch an der Jugendsprache liegen.
Auf jeden fall verstehe ich im Unterricht immermehr, in manchen Fächern schon sehr gut, in wenigen verstehe ich sogut wie garnichts. Aber das kommt alles noch;) Etwas was man wirklich lernt (oder lernen muss) ist GEDULD!
Ich spiele jetzt warscheinlich noch ein drittes mal die Woche Tennis, mit einer Freundin dann 2er-Unterricht. Freu mich schon darauf.
Weil oh-oh-oh ich hab so Angst fett zu werden:DDDDD
Es ist wirklich komisch schon seine Rückflugtickets zu haben! Habe gerade letzte Woche eine Mail aus Deutschland bekommen von meiner Organisation. Heftig ;D
Solangsam wird es etwas wärmer hier, auch wenn es morgends noch heftig ist, wird es immer öfters sonnig mittags. Ist dann echt schön weil meine Schule so viel Wiese hat und in den Pausen schlendern alle dort immer herum oder sitzen in Kreisen dort. Vor allem heute, weil wir bis um 17h Schule hatten.
Vielen Dank für die Kommentare ich habe mich total gefreut und denke oft an die alte G9B :)
Bis zu, nächsten mal :)
Heute war wieder ein wundervoller Tag! habe mich mit allen in der Schule super verstanden und wir hatten sehr viel Spaß.:) Das witzige ist echt, dass ich in der Familie das Castellano besser verstehe als bei den Leuten in der Schule, aber das kann auch an der Jugendsprache liegen.
Auf jeden fall verstehe ich im Unterricht immermehr, in manchen Fächern schon sehr gut, in wenigen verstehe ich sogut wie garnichts. Aber das kommt alles noch;) Etwas was man wirklich lernt (oder lernen muss) ist GEDULD!
Ich spiele jetzt warscheinlich noch ein drittes mal die Woche Tennis, mit einer Freundin dann 2er-Unterricht. Freu mich schon darauf.
Weil oh-oh-oh ich hab so Angst fett zu werden:DDDDD
Es ist wirklich komisch schon seine Rückflugtickets zu haben! Habe gerade letzte Woche eine Mail aus Deutschland bekommen von meiner Organisation. Heftig ;D
Solangsam wird es etwas wärmer hier, auch wenn es morgends noch heftig ist, wird es immer öfters sonnig mittags. Ist dann echt schön weil meine Schule so viel Wiese hat und in den Pausen schlendern alle dort immer herum oder sitzen in Kreisen dort. Vor allem heute, weil wir bis um 17h Schule hatten.
Vielen Dank für die Kommentare ich habe mich total gefreut und denke oft an die alte G9B :)
Bis zu, nächsten mal :)
Donnerstag, 18. August 2011
1 Monat schon vorbei.
Heute ist Donnerstag.
Seit gestern bin ich wieder in der Schule.
Die Reise war wundertoll und atemberaubend!! Wir sind wirklich lange mit dem Auto gefahren. Auf der Hinfahrt haben wir in Posadas eine Nacht in einem Hotel uebernachtet und am naechsten Morgen ging es dann weiter zu den Wasserfaellen . Zwischenstopp war noch in San Ignacio (Mini) um die Ruinen der Jesuiten anzuschauen, dann hielten wir noch in Wanda (dort befinden sich Minen (Edelsteine)).
In Wanda ist mir etwas sehr gut in Erinnerung geblieben.
Wenn man zu den Minen moechte um sie zu beischtigen, muss man auf einem etwas holprigen Weg 2 km mit dem Auto fahren, bis man zu dem Privatgelaende kommt. Auf dem Weg dorthin faehrt man an vielen heruntergekommenen Huetten vorbei, in denen wirklich arme Menschen leben. Als wir die Haelfte der Strecke hinter uns hatten kamen viele Kinder auf unser Auto zugerannt. Natuerlich liess mein Gastvater die Scheibe runter und sofort streckten die Kinder ihre Haende ins Auto in denen sich Edelsteine (aus den Minen) befanden und wollten, dass wir welche kaufen. Mein Gastvater fing an 1,2 zu kaufen, doch dann fingen die anderen Kinder an zu sagen, dass er doch auch bei ihnen etwas kaufen solle, da sie sonst mit nichts nachhause kommen wuerden. Ich glaube meine Gasteltern kauften alle moeglichen Edelsteine die die Kinder hatten. :)
Aber es zerreisst einem wirklich das Herz wenn man soetwas mitbekommt.
(Wobei hier in Argentinien arm und reich sehr nah beieinander wohnt. Biegt man um die eine Ecke ist man im armen und kriminellen Viertel hier in Pergamino wo ich bin. Noch in eine andere Strasse 2 Haeuserbloecke weiter faengt das Villenviertel an....)
Aber als wir dann zu den Iguazu Wasserfaellen gingen war es wirklich atemberaubend schoen!
Ich habe es wirklich genossen (auch wenn es super anstrengend war in dieser Hitze :D).
Naja, eine suoer Abkuehlung hat man bei den Wasserfaellen allemal ! ( Man wird ziemlich nass, auf der brasilianischen Seite am meisten!).
Dort muss man echt mal hin!
Heute ist Donnerstag, also habe ich Tennis.
Spiele jetzt immer donnerstags nach der Schule, samstags morgens und ansonsten kann ich eben mit Freunden spielen gehen, denn donnerstags und samstags ist Training, aber das ist eben groesstenteils nur Technik (was ich aber auch noetig habe nach gut 2 Jahren nicht spielen :D). Wenn ich will, kann ich jetzt noch eine 2.Sportart anfangen. Das ist aber auch noetig, weil hier gerne ein paar KIlos draufhat :DDD
Hockey oder Schwimmen, kann mich nicht wirklich entscheiden..;)
Zwischendurch mal etwas ganz anderes. :
Was man als Austauschschueler unterschaetzt und was ich auch noch nie irgendwo gelesen habe,ist, dass der Anfang echt hart ist, vor allem wenn man die Sprache sogut wie nicht spricht! In der Schule steht man eben oft in den Pausen nur dabei, beobachtet alles (gross reden kann man ja nicht) .
Naja bin heute genau einen Monat von zuhause weg und es klappt auch mit der Sprache besser, etwas erzaehlen (etwas gestammelt:D) oder sagen geht ja schon und ich merke auch wie es sich verbessert. Man kommt eben nur bei den Leuten als schuechtern rueber, aber das auch nur weil man eben nicht eben mal so eine Bemerkung machen KANN.
Nur das wird sich in den naechsten Monaten aendern. :) Es wird noch viel schoener hier, wenn ich dann auch richtig reden kann ;) .
Gestern durften alle Schueler der Schul
e schon um 14h gehen. Doch davor versammelten sich alle. Wir mussten uns Klasse fuer Klasse in eine Reihe stellen (so wie morgends auch, wenn die Fahne gehisst wird vor dem Unterricht). Nur das wir gestern drinnen waren. Es wurde die Nationalhymne gesungen und noch ein anderes Lied , ich konnte natuerlich nicht mitsingen und stand eben einfach nur da :D Der Anlass war 'San Martín' , sagte man mir.
Morgen Abend gehen meine Gastschwester und ich zu einer Freundin und Klassenkameradin zum Pizza essen und vielleicht machen wir noch Pfannkuchen (jeahj:) . Die Nacht ist hier ja lang. Am Samstag habe ich normalerweise morgends Training, aber es sind Tuniere, so faellt das aus, dafuer wurde ich fuer mittags von einem Klassenkameraden zu einem Match eingeladen, Alemania vs. Argentina.
Ich mach ihn fertig! :D Deutschlaaaand!
¡Hasta luego!
Hanna.
Seit gestern bin ich wieder in der Schule.
Die Reise war wundertoll und atemberaubend!! Wir sind wirklich lange mit dem Auto gefahren. Auf der Hinfahrt haben wir in Posadas eine Nacht in einem Hotel uebernachtet und am naechsten Morgen ging es dann weiter zu den Wasserfaellen . Zwischenstopp war noch in San Ignacio (Mini) um die Ruinen der Jesuiten anzuschauen, dann hielten wir noch in Wanda (dort befinden sich Minen (Edelsteine)).
In Wanda ist mir etwas sehr gut in Erinnerung geblieben.
Wenn man zu den Minen moechte um sie zu beischtigen, muss man auf einem etwas holprigen Weg 2 km mit dem Auto fahren, bis man zu dem Privatgelaende kommt. Auf dem Weg dorthin faehrt man an vielen heruntergekommenen Huetten vorbei, in denen wirklich arme Menschen leben. Als wir die Haelfte der Strecke hinter uns hatten kamen viele Kinder auf unser Auto zugerannt. Natuerlich liess mein Gastvater die Scheibe runter und sofort streckten die Kinder ihre Haende ins Auto in denen sich Edelsteine (aus den Minen) befanden und wollten, dass wir welche kaufen. Mein Gastvater fing an 1,2 zu kaufen, doch dann fingen die anderen Kinder an zu sagen, dass er doch auch bei ihnen etwas kaufen solle, da sie sonst mit nichts nachhause kommen wuerden. Ich glaube meine Gasteltern kauften alle moeglichen Edelsteine die die Kinder hatten. :)
Aber es zerreisst einem wirklich das Herz wenn man soetwas mitbekommt.
(Wobei hier in Argentinien arm und reich sehr nah beieinander wohnt. Biegt man um die eine Ecke ist man im armen und kriminellen Viertel hier in Pergamino wo ich bin. Noch in eine andere Strasse 2 Haeuserbloecke weiter faengt das Villenviertel an....)
Aber als wir dann zu den Iguazu Wasserfaellen gingen war es wirklich atemberaubend schoen!
Ich habe es wirklich genossen (auch wenn es super anstrengend war in dieser Hitze :D).
Naja, eine suoer Abkuehlung hat man bei den Wasserfaellen allemal ! ( Man wird ziemlich nass, auf der brasilianischen Seite am meisten!).
Dort muss man echt mal hin!
Heute ist Donnerstag, also habe ich Tennis.
Spiele jetzt immer donnerstags nach der Schule, samstags morgens und ansonsten kann ich eben mit Freunden spielen gehen, denn donnerstags und samstags ist Training, aber das ist eben groesstenteils nur Technik (was ich aber auch noetig habe nach gut 2 Jahren nicht spielen :D). Wenn ich will, kann ich jetzt noch eine 2.Sportart anfangen. Das ist aber auch noetig, weil hier gerne ein paar KIlos draufhat :DDD
Hockey oder Schwimmen, kann mich nicht wirklich entscheiden..;)
Zwischendurch mal etwas ganz anderes. :
Was man als Austauschschueler unterschaetzt und was ich auch noch nie irgendwo gelesen habe,ist, dass der Anfang echt hart ist, vor allem wenn man die Sprache sogut wie nicht spricht! In der Schule steht man eben oft in den Pausen nur dabei, beobachtet alles (gross reden kann man ja nicht) .
Naja bin heute genau einen Monat von zuhause weg und es klappt auch mit der Sprache besser, etwas erzaehlen (etwas gestammelt:D) oder sagen geht ja schon und ich merke auch wie es sich verbessert. Man kommt eben nur bei den Leuten als schuechtern rueber, aber das auch nur weil man eben nicht eben mal so eine Bemerkung machen KANN.
Nur das wird sich in den naechsten Monaten aendern. :) Es wird noch viel schoener hier, wenn ich dann auch richtig reden kann ;) .
Gestern durften alle Schueler der Schul
e schon um 14h gehen. Doch davor versammelten sich alle. Wir mussten uns Klasse fuer Klasse in eine Reihe stellen (so wie morgends auch, wenn die Fahne gehisst wird vor dem Unterricht). Nur das wir gestern drinnen waren. Es wurde die Nationalhymne gesungen und noch ein anderes Lied , ich konnte natuerlich nicht mitsingen und stand eben einfach nur da :D Der Anlass war 'San Martín' , sagte man mir.
Morgen Abend gehen meine Gastschwester und ich zu einer Freundin und Klassenkameradin zum Pizza essen und vielleicht machen wir noch Pfannkuchen (jeahj:) . Die Nacht ist hier ja lang. Am Samstag habe ich normalerweise morgends Training, aber es sind Tuniere, so faellt das aus, dafuer wurde ich fuer mittags von einem Klassenkameraden zu einem Match eingeladen, Alemania vs. Argentina.
Ich mach ihn fertig! :D Deutschlaaaand!
¡Hasta luego!
Hanna.
Montag, 8. August 2011
alle loco/a !
Heute ist wieder Montag.
Jeden Tag verstehe ich mehr von der Sprache. Auch wenn ich eben mehr verstehe als ich antworten kann. Meine Lieblingsantworten sind : 'Si.', 'No.' und 'Gracias'. .
Manchmal kann ich auch mehr reden, aber das ist dann ein etwas wirres gestammel, aber zum Glück verstehen mich alle :D
Am letzten Freitag waren wir abends in einer Bowlingbahn für ein Konzert, typisch argentinisch!
Was leider etwas schade war, war, dass ich es nicht richtig genießen konnte, weil ich mich ziemlich krank und müde gefühlt habe. ( Habe jetzt noch Halsschmerzen.)
Dabei waren, meine Gastschwester, meine Gastmutter und jede Menge Chicos.
Wir waren hauptsächlich dort, weil ein sehr guter Freund meiner Gastschwester dort mitgesungen hat. Es ging bis halb 3h nachts! Die Uhren ticken hier einfach anders ! :D
Um 23h waren wir erst dort und um 00:00h fing es erst an ! :D
(Auch Abendessen (Cena) gibt es meistens erst um 22h).
Morgen habe ich Schule von 7.30h bis 17h. Puh, das wird anstrengend, weil ich im Unterricht sogut wie nichts verstehe! Nur in Physik und Biologie verstehe ich etwas, weil wir dort das meiste schon gemacht haben in Deutschland.:)
Nach morgen werde ich mit meiner Gastfamilie eine "kleine" Reise machen! von Mittwoch bis Montag. Ich freue mich soo! Es ist eine Überraschungsreise nur für mich!! Ich durfte eigentlich nicht wissen wo es hingeht, aber heute habe ich mit einer Lehrerin gesprochen und sie hatte sich VERsprochen und so wusste ich dann wo es hingeht.
Und zwar an den warscheinlich schönsten Platz wo die Natur mal loca ist ...zu den Cataratas del Iguacu !
Das wird einfach toll ich freue mich so! Und sie machen das nur für mich. Ich finde das so toll!
Jetzt nochmal zum Titel 'alle loco/a' ; was so viel heißt wie 'alle verrückt'.
Immer wenn ich hier mit mehreren zusammen bin (was so gut wie immer ist :D) und irgendjemand etwas macht kriege ich gesagt : 'Der/Die ist doch loco/a!'.
Wirklich immer und dauernd! Deswegen sind hier alle loca :D
Morgen werde ich warscheinlich mal meine Kamera mit in die Schule nehmen, damit ich ein bischen Bilder machen kann von der Schule und von meine Companeros dort :).
Buenas Noches!
Hanna.
Jeden Tag verstehe ich mehr von der Sprache. Auch wenn ich eben mehr verstehe als ich antworten kann. Meine Lieblingsantworten sind : 'Si.', 'No.' und 'Gracias'. .
Manchmal kann ich auch mehr reden, aber das ist dann ein etwas wirres gestammel, aber zum Glück verstehen mich alle :D
Am letzten Freitag waren wir abends in einer Bowlingbahn für ein Konzert, typisch argentinisch!
Was leider etwas schade war, war, dass ich es nicht richtig genießen konnte, weil ich mich ziemlich krank und müde gefühlt habe. ( Habe jetzt noch Halsschmerzen.)
Dabei waren, meine Gastschwester, meine Gastmutter und jede Menge Chicos.
Wir waren hauptsächlich dort, weil ein sehr guter Freund meiner Gastschwester dort mitgesungen hat. Es ging bis halb 3h nachts! Die Uhren ticken hier einfach anders ! :D
Um 23h waren wir erst dort und um 00:00h fing es erst an ! :D
(Auch Abendessen (Cena) gibt es meistens erst um 22h).
Morgen habe ich Schule von 7.30h bis 17h. Puh, das wird anstrengend, weil ich im Unterricht sogut wie nichts verstehe! Nur in Physik und Biologie verstehe ich etwas, weil wir dort das meiste schon gemacht haben in Deutschland.:)
Nach morgen werde ich mit meiner Gastfamilie eine "kleine" Reise machen! von Mittwoch bis Montag. Ich freue mich soo! Es ist eine Überraschungsreise nur für mich!! Ich durfte eigentlich nicht wissen wo es hingeht, aber heute habe ich mit einer Lehrerin gesprochen und sie hatte sich VERsprochen und so wusste ich dann wo es hingeht.
Und zwar an den warscheinlich schönsten Platz wo die Natur mal loca ist ...zu den Cataratas del Iguacu !
Das wird einfach toll ich freue mich so! Und sie machen das nur für mich. Ich finde das so toll!
Jetzt nochmal zum Titel 'alle loco/a' ; was so viel heißt wie 'alle verrückt'.
Immer wenn ich hier mit mehreren zusammen bin (was so gut wie immer ist :D) und irgendjemand etwas macht kriege ich gesagt : 'Der/Die ist doch loco/a!'.
Wirklich immer und dauernd! Deswegen sind hier alle loca :D
Morgen werde ich warscheinlich mal meine Kamera mit in die Schule nehmen, damit ich ein bischen Bilder machen kann von der Schule und von meine Companeros dort :).
Buenas Noches!
Hanna.
Montag, 1. August 2011
solo vivir :)
Ich habe soviel erlebt, dass ich gar nicht weiss wo ich anfangen soll !
Die Woche in Rosario war wundertoll:) Lag aber auch daran, dass wirklich tolles Wetter war !
Ich habe viele Leute kennengelernt und wir hatten alle viel Spaß zusammen.
Heute ist Montag und seit letztem Donnerstag abend bin ich in meiner Gastfamilie.
Glücklicher denn je:D
Die Menschen hier sind so offen, voller Lebensfreude und einfach toll!! Das Leben hier ist einfach toll. Ich lerne dauernd neue Menschen kennen und obwohl es mit der Sprache noch ein bischen hapert klappt es irgendwie :)
Essen zubereiten können die Argentinier auch auf jeden fall!! Croissants wie die Franzosen, Pasta und Pizza wie die Italiener und Fleisch wie die Argentinier eben.
Asado schmeckt auch super, obwohl ich die Innereien nicht gerade bevorzuge :D
Und das aller beste in Argentinien ist : MATE!!!!
Ich liebe Mate :)
Heute hatte ich meinen ersten Schultag und es war wirklich gut.
Im Klassenraum hat sich ein riesen Kreis um mich gebildet und alle haben mich irgendetwas gefragt.
Was mir aber auf jeden fall im Gedächtnis geblieben ist, ist als ein Chico meinte : " Wir bringen dir spanisch bei und du uns deutsch, ok ? " .
Das war so lieb!
Morgen und am Samstag haben 2 Klassenkameraden Geburtstag, mal sehen wie das wird :).
Der Tag heute war seeeeeehr anstrengend. Vor allem da ich nichts verstehe und mich die ganze zeit auf die Sprache konentrieren muss, ist alles 10000x anstrengender und ermüdender.
Hasta luego!
Hanna.
Donnerstag, 21. Juli 2011
Ich bin dann mal weg...
Ich kann es kaum fassen!
Heute ist der Tag gekommen andem ich ins Flugzeug steige und mich verabschieden werde.
Auf diesen Tag habe ich (wie jeder Austauschschüler) schon lange gewartet und hingefiebert. :)
Es ist fast 14h, in 2 einhalb Stunden werde ich mich mit meiner Mutter und ihrem Freund auf den Weg zum Flughafen machen, zu dem auch mein Vater noch kommen wird.
Ich bin unheimlich aufgeregt (habe überrraschend gut geschlafen die letzte Nacht :D) , aber ich realisiere es immer noch nicht wirklich. Warscheinlich erst, wenn ich alleine Richtung Flugzeug laufen werde.
Ich freue mich riesig heute Abend die ganzen Mädels in Paris zu treffen!!
Man kann dieses Gefühlschaos gar nicht in Worte fassen, aber Aufregung, Freude und Traurigkeit sind einige davon.:)
Ich verabschiede mich jetzt ersteinmal aus Deutschland...
Also...Ich bin dann mal weg! ..
Hanna
Heute ist der Tag gekommen andem ich ins Flugzeug steige und mich verabschieden werde.
Auf diesen Tag habe ich (wie jeder Austauschschüler) schon lange gewartet und hingefiebert. :)
Es ist fast 14h, in 2 einhalb Stunden werde ich mich mit meiner Mutter und ihrem Freund auf den Weg zum Flughafen machen, zu dem auch mein Vater noch kommen wird.
Ich bin unheimlich aufgeregt (habe überrraschend gut geschlafen die letzte Nacht :D) , aber ich realisiere es immer noch nicht wirklich. Warscheinlich erst, wenn ich alleine Richtung Flugzeug laufen werde.
Ich freue mich riesig heute Abend die ganzen Mädels in Paris zu treffen!!
Man kann dieses Gefühlschaos gar nicht in Worte fassen, aber Aufregung, Freude und Traurigkeit sind einige davon.:)
Ich verabschiede mich jetzt ersteinmal aus Deutschland...
Also...Ich bin dann mal weg! ..
Hanna
Freitag, 1. Juli 2011
die spannung steigt...
Wie der Titel schon sagt: Die Spannung steigt!!!
Heute ist der 1.Juli und am 21.Juli werde ich schon fliegen! Das sind also noch gute 3 Wochen.
Ich versuche bis dahin jeden Moment hier in Deutschland zu genießen.:)
Ich freue mich riesig auf meine Familie, denn sie ist so herzlich und nett, dass ich mich einfach nur freuen kann! Letztes Wochenende habe ich mit meiner Gastschwester (15) und meiner Gastmutter geskypt. Seitdem freue ich mich noch mehr! :D
Mit den Gastgeschenken bin ich auch schon etwas weiter. Meine Mutter macht ein selbstgeschriebenes und gestaltetes Kochbuch mit deutschen Rezepten die sie auf deutsch und spanisch hineinschreibt. Ich habe letztens noch eine Hawaikette gekauft mit der Deutschland Flagge darauf ( bietet sich an , ist im Moment ja Frauen WM :P ) . Für meine Gastschwester möchte ich noch ein Armband kaufen ( die Idee war eigentlich, dass ich dann dasselbe habe;). Natürlich gibt es noch viel deutsche Gummibärchen und Schokolade dazu.
Ich hoffe ich kann ihnen damit eine Freude machen !
Worauf ich mich auch riesig freue, ist : ROSARIO! Dort haben wir eine Woche lang Orientierung mit Sprachkurs, Sight-seeing usw. Das wird einfach toll, weil nicht nur deutsche Austauschschüler dort sein werden, sondern Austauschschüler aus der ganzen Welt die nach Argentinien gehen für ein Jahr! Letzte Woche haben wir ( also wenn ich "wir" schreibe meine ich die 6 mädels die mit mir fliegen und mich :) nämlich die Unterlagen der Partnerorganisation in Argentinien (WEP) bekommen. Dort steht unser Tagesablauf in Rosario drinnen, natürlich Tipps und mal wieder die Programmregeln damit wir DIE auf keinen fall vergessen :D Dazu muss man sagen, dass alles auf Englisch war,aber das konnte man wirklich leicht verstehen. Was wirklich interessant war, war ,dass WEP einen Beispiel Stundenplan hineingetan hatte :p Dort hatte man nur Schule von 7h-13h! An meiner Schule in Pergamino soll ich von 7h-16h Schule haben.
Wo wir auch schon beim nächsten Thema wären: DIE SCHULE.
Viele machen sich darüber lustig auf was für eine Schule ich gehen werde. Es ist die Escuela Agrotecnica Pergamino. Also eine Agrarschule. Die Schule hat Felder und Tiere ( Kühe, Pferde...). Selbst meine Mutter meinte schon : " Da wirst du zur Bäuerin" :D .
Naja, ich sehe es positiv, es wird eine neue Erfahrung sein und ich werde vielleicht auch mal einen anderen Schulalltag kennenlernen. Meine Gastschwester hat mir auch geschrieben, dass der Tag zwar anstrengend ist, aber es unglaublich schön ist und Spaß macht mit den Tieren zu arbeiten. Mein Fazit: Ich freue mich auf eine neue Erfahrung des Schulalltags!!! :)
Achja, demnächst wird bei mir 'Probe gepackt', denn bei der Kampfbepackung von zwei Riesenkoffern muss man das Mal ausprobieren vorher :D
Hanna
Heute ist der 1.Juli und am 21.Juli werde ich schon fliegen! Das sind also noch gute 3 Wochen.
Ich versuche bis dahin jeden Moment hier in Deutschland zu genießen.:)
Ich freue mich riesig auf meine Familie, denn sie ist so herzlich und nett, dass ich mich einfach nur freuen kann! Letztes Wochenende habe ich mit meiner Gastschwester (15) und meiner Gastmutter geskypt. Seitdem freue ich mich noch mehr! :D
Mit den Gastgeschenken bin ich auch schon etwas weiter. Meine Mutter macht ein selbstgeschriebenes und gestaltetes Kochbuch mit deutschen Rezepten die sie auf deutsch und spanisch hineinschreibt. Ich habe letztens noch eine Hawaikette gekauft mit der Deutschland Flagge darauf ( bietet sich an , ist im Moment ja Frauen WM :P ) . Für meine Gastschwester möchte ich noch ein Armband kaufen ( die Idee war eigentlich, dass ich dann dasselbe habe;). Natürlich gibt es noch viel deutsche Gummibärchen und Schokolade dazu.
Ich hoffe ich kann ihnen damit eine Freude machen !
Worauf ich mich auch riesig freue, ist : ROSARIO! Dort haben wir eine Woche lang Orientierung mit Sprachkurs, Sight-seeing usw. Das wird einfach toll, weil nicht nur deutsche Austauschschüler dort sein werden, sondern Austauschschüler aus der ganzen Welt die nach Argentinien gehen für ein Jahr! Letzte Woche haben wir ( also wenn ich "wir" schreibe meine ich die 6 mädels die mit mir fliegen und mich :) nämlich die Unterlagen der Partnerorganisation in Argentinien (WEP) bekommen. Dort steht unser Tagesablauf in Rosario drinnen, natürlich Tipps und mal wieder die Programmregeln damit wir DIE auf keinen fall vergessen :D Dazu muss man sagen, dass alles auf Englisch war,aber das konnte man wirklich leicht verstehen. Was wirklich interessant war, war ,dass WEP einen Beispiel Stundenplan hineingetan hatte :p Dort hatte man nur Schule von 7h-13h! An meiner Schule in Pergamino soll ich von 7h-16h Schule haben.
Wo wir auch schon beim nächsten Thema wären: DIE SCHULE.
Viele machen sich darüber lustig auf was für eine Schule ich gehen werde. Es ist die Escuela Agrotecnica Pergamino. Also eine Agrarschule. Die Schule hat Felder und Tiere ( Kühe, Pferde...). Selbst meine Mutter meinte schon : " Da wirst du zur Bäuerin" :D .
Naja, ich sehe es positiv, es wird eine neue Erfahrung sein und ich werde vielleicht auch mal einen anderen Schulalltag kennenlernen. Meine Gastschwester hat mir auch geschrieben, dass der Tag zwar anstrengend ist, aber es unglaublich schön ist und Spaß macht mit den Tieren zu arbeiten. Mein Fazit: Ich freue mich auf eine neue Erfahrung des Schulalltags!!! :)
Achja, demnächst wird bei mir 'Probe gepackt', denn bei der Kampfbepackung von zwei Riesenkoffern muss man das Mal ausprobieren vorher :D
Hanna
Freitag, 10. Juni 2011
bald geht es los:)
Hey,
das ist mein erster Post und dieser Blog wird mich meine Zeit ,die ich in Argentinien verbringen werde, begleiten; damit auch alle immer wissen wie es mir geht, was ich so mache und erlebe!
In nun mittlerweile 34 tagen 4 Stunden und 45 Minuten werde ich in Frankfurt in meinen Flieger steigen, nach Paris fliegen und von dort aus nach Buenos Aires.
Für 11 Monate. Ich kann es immer noch nicht richtig glauben!
Ich kann es kaum noch erwarten alles neue in diesem Land kennen zulernen und zu entdecken. Aber genauso weiß ich jetzt schon wie ich vieles hier aus Deutschland vermissen werde. Gerade jetzt ist alles so schön und dann muss ich gehen. Aber die Erfahrung ist es mir wert!
Ich zähle die Tage bis ich fliege!
Bis zum nächsten Mal;)
das ist mein erster Post und dieser Blog wird mich meine Zeit ,die ich in Argentinien verbringen werde, begleiten; damit auch alle immer wissen wie es mir geht, was ich so mache und erlebe!
In nun mittlerweile 34 tagen 4 Stunden und 45 Minuten werde ich in Frankfurt in meinen Flieger steigen, nach Paris fliegen und von dort aus nach Buenos Aires.
Für 11 Monate. Ich kann es immer noch nicht richtig glauben!
Ich kann es kaum noch erwarten alles neue in diesem Land kennen zulernen und zu entdecken. Aber genauso weiß ich jetzt schon wie ich vieles hier aus Deutschland vermissen werde. Gerade jetzt ist alles so schön und dann muss ich gehen. Aber die Erfahrung ist es mir wert!
Ich zähle die Tage bis ich fliege!
Bis zum nächsten Mal;)
Abonnieren
Posts (Atom)