Wie der Titel schon sagt, im Moment habe ich ein ziemliches "Auf und Ab", die meisten Tage geht es mir super, aber dann habe ich Momente wo ich denke "Was machst du eigentlich?" . Hört sich komisch an, ist aber wirklich so.
Heute war wieder ein wundervoller Tag! habe mich mit allen in der Schule super verstanden und wir hatten sehr viel Spaß.:) Das witzige ist echt, dass ich in der Familie das Castellano besser verstehe als bei den Leuten in der Schule, aber das kann auch an der Jugendsprache liegen.
Auf jeden fall verstehe ich im Unterricht immermehr, in manchen Fächern schon sehr gut, in wenigen verstehe ich sogut wie garnichts. Aber das kommt alles noch;) Etwas was man wirklich lernt (oder lernen muss) ist GEDULD!
Ich spiele jetzt warscheinlich noch ein drittes mal die Woche Tennis, mit einer Freundin dann 2er-Unterricht. Freu mich schon darauf.
Weil oh-oh-oh ich hab so Angst fett zu werden:DDDDD
Es ist wirklich komisch schon seine Rückflugtickets zu haben! Habe gerade letzte Woche eine Mail aus Deutschland bekommen von meiner Organisation. Heftig ;D
Solangsam wird es etwas wärmer hier, auch wenn es morgends noch heftig ist, wird es immer öfters sonnig mittags. Ist dann echt schön weil meine Schule so viel Wiese hat und in den Pausen schlendern alle dort immer herum oder sitzen in Kreisen dort. Vor allem heute, weil wir bis um 17h Schule hatten.
Vielen Dank für die Kommentare ich habe mich total gefreut und denke oft an die alte G9B :)
Bis zu, nächsten mal :)
Dienstag, 30. August 2011
Donnerstag, 18. August 2011
1 Monat schon vorbei.
Heute ist Donnerstag.
Seit gestern bin ich wieder in der Schule.
Die Reise war wundertoll und atemberaubend!! Wir sind wirklich lange mit dem Auto gefahren. Auf der Hinfahrt haben wir in Posadas eine Nacht in einem Hotel uebernachtet und am naechsten Morgen ging es dann weiter zu den Wasserfaellen . Zwischenstopp war noch in San Ignacio (Mini) um die Ruinen der Jesuiten anzuschauen, dann hielten wir noch in Wanda (dort befinden sich Minen (Edelsteine)).
In Wanda ist mir etwas sehr gut in Erinnerung geblieben.
Wenn man zu den Minen moechte um sie zu beischtigen, muss man auf einem etwas holprigen Weg 2 km mit dem Auto fahren, bis man zu dem Privatgelaende kommt. Auf dem Weg dorthin faehrt man an vielen heruntergekommenen Huetten vorbei, in denen wirklich arme Menschen leben. Als wir die Haelfte der Strecke hinter uns hatten kamen viele Kinder auf unser Auto zugerannt. Natuerlich liess mein Gastvater die Scheibe runter und sofort streckten die Kinder ihre Haende ins Auto in denen sich Edelsteine (aus den Minen) befanden und wollten, dass wir welche kaufen. Mein Gastvater fing an 1,2 zu kaufen, doch dann fingen die anderen Kinder an zu sagen, dass er doch auch bei ihnen etwas kaufen solle, da sie sonst mit nichts nachhause kommen wuerden. Ich glaube meine Gasteltern kauften alle moeglichen Edelsteine die die Kinder hatten. :)
Aber es zerreisst einem wirklich das Herz wenn man soetwas mitbekommt.
(Wobei hier in Argentinien arm und reich sehr nah beieinander wohnt. Biegt man um die eine Ecke ist man im armen und kriminellen Viertel hier in Pergamino wo ich bin. Noch in eine andere Strasse 2 Haeuserbloecke weiter faengt das Villenviertel an....)
Aber als wir dann zu den Iguazu Wasserfaellen gingen war es wirklich atemberaubend schoen!
Ich habe es wirklich genossen (auch wenn es super anstrengend war in dieser Hitze :D).
Naja, eine suoer Abkuehlung hat man bei den Wasserfaellen allemal ! ( Man wird ziemlich nass, auf der brasilianischen Seite am meisten!).
Dort muss man echt mal hin!
Heute ist Donnerstag, also habe ich Tennis.
Spiele jetzt immer donnerstags nach der Schule, samstags morgens und ansonsten kann ich eben mit Freunden spielen gehen, denn donnerstags und samstags ist Training, aber das ist eben groesstenteils nur Technik (was ich aber auch noetig habe nach gut 2 Jahren nicht spielen :D). Wenn ich will, kann ich jetzt noch eine 2.Sportart anfangen. Das ist aber auch noetig, weil hier gerne ein paar KIlos draufhat :DDD
Hockey oder Schwimmen, kann mich nicht wirklich entscheiden..;)
Zwischendurch mal etwas ganz anderes. :
Was man als Austauschschueler unterschaetzt und was ich auch noch nie irgendwo gelesen habe,ist, dass der Anfang echt hart ist, vor allem wenn man die Sprache sogut wie nicht spricht! In der Schule steht man eben oft in den Pausen nur dabei, beobachtet alles (gross reden kann man ja nicht) .
Naja bin heute genau einen Monat von zuhause weg und es klappt auch mit der Sprache besser, etwas erzaehlen (etwas gestammelt:D) oder sagen geht ja schon und ich merke auch wie es sich verbessert. Man kommt eben nur bei den Leuten als schuechtern rueber, aber das auch nur weil man eben nicht eben mal so eine Bemerkung machen KANN.
Nur das wird sich in den naechsten Monaten aendern. :) Es wird noch viel schoener hier, wenn ich dann auch richtig reden kann ;) .
Gestern durften alle Schueler der Schul
e schon um 14h gehen. Doch davor versammelten sich alle. Wir mussten uns Klasse fuer Klasse in eine Reihe stellen (so wie morgends auch, wenn die Fahne gehisst wird vor dem Unterricht). Nur das wir gestern drinnen waren. Es wurde die Nationalhymne gesungen und noch ein anderes Lied , ich konnte natuerlich nicht mitsingen und stand eben einfach nur da :D Der Anlass war 'San Martín' , sagte man mir.
Morgen Abend gehen meine Gastschwester und ich zu einer Freundin und Klassenkameradin zum Pizza essen und vielleicht machen wir noch Pfannkuchen (jeahj:) . Die Nacht ist hier ja lang. Am Samstag habe ich normalerweise morgends Training, aber es sind Tuniere, so faellt das aus, dafuer wurde ich fuer mittags von einem Klassenkameraden zu einem Match eingeladen, Alemania vs. Argentina.
Ich mach ihn fertig! :D Deutschlaaaand!
¡Hasta luego!
Hanna.
Seit gestern bin ich wieder in der Schule.
Die Reise war wundertoll und atemberaubend!! Wir sind wirklich lange mit dem Auto gefahren. Auf der Hinfahrt haben wir in Posadas eine Nacht in einem Hotel uebernachtet und am naechsten Morgen ging es dann weiter zu den Wasserfaellen . Zwischenstopp war noch in San Ignacio (Mini) um die Ruinen der Jesuiten anzuschauen, dann hielten wir noch in Wanda (dort befinden sich Minen (Edelsteine)).
In Wanda ist mir etwas sehr gut in Erinnerung geblieben.
Wenn man zu den Minen moechte um sie zu beischtigen, muss man auf einem etwas holprigen Weg 2 km mit dem Auto fahren, bis man zu dem Privatgelaende kommt. Auf dem Weg dorthin faehrt man an vielen heruntergekommenen Huetten vorbei, in denen wirklich arme Menschen leben. Als wir die Haelfte der Strecke hinter uns hatten kamen viele Kinder auf unser Auto zugerannt. Natuerlich liess mein Gastvater die Scheibe runter und sofort streckten die Kinder ihre Haende ins Auto in denen sich Edelsteine (aus den Minen) befanden und wollten, dass wir welche kaufen. Mein Gastvater fing an 1,2 zu kaufen, doch dann fingen die anderen Kinder an zu sagen, dass er doch auch bei ihnen etwas kaufen solle, da sie sonst mit nichts nachhause kommen wuerden. Ich glaube meine Gasteltern kauften alle moeglichen Edelsteine die die Kinder hatten. :)
Aber es zerreisst einem wirklich das Herz wenn man soetwas mitbekommt.
(Wobei hier in Argentinien arm und reich sehr nah beieinander wohnt. Biegt man um die eine Ecke ist man im armen und kriminellen Viertel hier in Pergamino wo ich bin. Noch in eine andere Strasse 2 Haeuserbloecke weiter faengt das Villenviertel an....)
Aber als wir dann zu den Iguazu Wasserfaellen gingen war es wirklich atemberaubend schoen!
Ich habe es wirklich genossen (auch wenn es super anstrengend war in dieser Hitze :D).
Naja, eine suoer Abkuehlung hat man bei den Wasserfaellen allemal ! ( Man wird ziemlich nass, auf der brasilianischen Seite am meisten!).
Dort muss man echt mal hin!
Heute ist Donnerstag, also habe ich Tennis.
Spiele jetzt immer donnerstags nach der Schule, samstags morgens und ansonsten kann ich eben mit Freunden spielen gehen, denn donnerstags und samstags ist Training, aber das ist eben groesstenteils nur Technik (was ich aber auch noetig habe nach gut 2 Jahren nicht spielen :D). Wenn ich will, kann ich jetzt noch eine 2.Sportart anfangen. Das ist aber auch noetig, weil hier gerne ein paar KIlos draufhat :DDD
Hockey oder Schwimmen, kann mich nicht wirklich entscheiden..;)
Zwischendurch mal etwas ganz anderes. :
Was man als Austauschschueler unterschaetzt und was ich auch noch nie irgendwo gelesen habe,ist, dass der Anfang echt hart ist, vor allem wenn man die Sprache sogut wie nicht spricht! In der Schule steht man eben oft in den Pausen nur dabei, beobachtet alles (gross reden kann man ja nicht) .
Naja bin heute genau einen Monat von zuhause weg und es klappt auch mit der Sprache besser, etwas erzaehlen (etwas gestammelt:D) oder sagen geht ja schon und ich merke auch wie es sich verbessert. Man kommt eben nur bei den Leuten als schuechtern rueber, aber das auch nur weil man eben nicht eben mal so eine Bemerkung machen KANN.
Nur das wird sich in den naechsten Monaten aendern. :) Es wird noch viel schoener hier, wenn ich dann auch richtig reden kann ;) .
Gestern durften alle Schueler der Schul
e schon um 14h gehen. Doch davor versammelten sich alle. Wir mussten uns Klasse fuer Klasse in eine Reihe stellen (so wie morgends auch, wenn die Fahne gehisst wird vor dem Unterricht). Nur das wir gestern drinnen waren. Es wurde die Nationalhymne gesungen und noch ein anderes Lied , ich konnte natuerlich nicht mitsingen und stand eben einfach nur da :D Der Anlass war 'San Martín' , sagte man mir.
Morgen Abend gehen meine Gastschwester und ich zu einer Freundin und Klassenkameradin zum Pizza essen und vielleicht machen wir noch Pfannkuchen (jeahj:) . Die Nacht ist hier ja lang. Am Samstag habe ich normalerweise morgends Training, aber es sind Tuniere, so faellt das aus, dafuer wurde ich fuer mittags von einem Klassenkameraden zu einem Match eingeladen, Alemania vs. Argentina.
Ich mach ihn fertig! :D Deutschlaaaand!
¡Hasta luego!
Hanna.
Montag, 8. August 2011
alle loco/a !
Heute ist wieder Montag.
Jeden Tag verstehe ich mehr von der Sprache. Auch wenn ich eben mehr verstehe als ich antworten kann. Meine Lieblingsantworten sind : 'Si.', 'No.' und 'Gracias'. .
Manchmal kann ich auch mehr reden, aber das ist dann ein etwas wirres gestammel, aber zum Glück verstehen mich alle :D
Am letzten Freitag waren wir abends in einer Bowlingbahn für ein Konzert, typisch argentinisch!
Was leider etwas schade war, war, dass ich es nicht richtig genießen konnte, weil ich mich ziemlich krank und müde gefühlt habe. ( Habe jetzt noch Halsschmerzen.)
Dabei waren, meine Gastschwester, meine Gastmutter und jede Menge Chicos.
Wir waren hauptsächlich dort, weil ein sehr guter Freund meiner Gastschwester dort mitgesungen hat. Es ging bis halb 3h nachts! Die Uhren ticken hier einfach anders ! :D
Um 23h waren wir erst dort und um 00:00h fing es erst an ! :D
(Auch Abendessen (Cena) gibt es meistens erst um 22h).
Morgen habe ich Schule von 7.30h bis 17h. Puh, das wird anstrengend, weil ich im Unterricht sogut wie nichts verstehe! Nur in Physik und Biologie verstehe ich etwas, weil wir dort das meiste schon gemacht haben in Deutschland.:)
Nach morgen werde ich mit meiner Gastfamilie eine "kleine" Reise machen! von Mittwoch bis Montag. Ich freue mich soo! Es ist eine Überraschungsreise nur für mich!! Ich durfte eigentlich nicht wissen wo es hingeht, aber heute habe ich mit einer Lehrerin gesprochen und sie hatte sich VERsprochen und so wusste ich dann wo es hingeht.
Und zwar an den warscheinlich schönsten Platz wo die Natur mal loca ist ...zu den Cataratas del Iguacu !
Das wird einfach toll ich freue mich so! Und sie machen das nur für mich. Ich finde das so toll!
Jetzt nochmal zum Titel 'alle loco/a' ; was so viel heißt wie 'alle verrückt'.
Immer wenn ich hier mit mehreren zusammen bin (was so gut wie immer ist :D) und irgendjemand etwas macht kriege ich gesagt : 'Der/Die ist doch loco/a!'.
Wirklich immer und dauernd! Deswegen sind hier alle loca :D
Morgen werde ich warscheinlich mal meine Kamera mit in die Schule nehmen, damit ich ein bischen Bilder machen kann von der Schule und von meine Companeros dort :).
Buenas Noches!
Hanna.
Jeden Tag verstehe ich mehr von der Sprache. Auch wenn ich eben mehr verstehe als ich antworten kann. Meine Lieblingsantworten sind : 'Si.', 'No.' und 'Gracias'. .
Manchmal kann ich auch mehr reden, aber das ist dann ein etwas wirres gestammel, aber zum Glück verstehen mich alle :D
Am letzten Freitag waren wir abends in einer Bowlingbahn für ein Konzert, typisch argentinisch!
Was leider etwas schade war, war, dass ich es nicht richtig genießen konnte, weil ich mich ziemlich krank und müde gefühlt habe. ( Habe jetzt noch Halsschmerzen.)
Dabei waren, meine Gastschwester, meine Gastmutter und jede Menge Chicos.
Wir waren hauptsächlich dort, weil ein sehr guter Freund meiner Gastschwester dort mitgesungen hat. Es ging bis halb 3h nachts! Die Uhren ticken hier einfach anders ! :D
Um 23h waren wir erst dort und um 00:00h fing es erst an ! :D
(Auch Abendessen (Cena) gibt es meistens erst um 22h).
Morgen habe ich Schule von 7.30h bis 17h. Puh, das wird anstrengend, weil ich im Unterricht sogut wie nichts verstehe! Nur in Physik und Biologie verstehe ich etwas, weil wir dort das meiste schon gemacht haben in Deutschland.:)
Nach morgen werde ich mit meiner Gastfamilie eine "kleine" Reise machen! von Mittwoch bis Montag. Ich freue mich soo! Es ist eine Überraschungsreise nur für mich!! Ich durfte eigentlich nicht wissen wo es hingeht, aber heute habe ich mit einer Lehrerin gesprochen und sie hatte sich VERsprochen und so wusste ich dann wo es hingeht.
Und zwar an den warscheinlich schönsten Platz wo die Natur mal loca ist ...zu den Cataratas del Iguacu !
Das wird einfach toll ich freue mich so! Und sie machen das nur für mich. Ich finde das so toll!
Jetzt nochmal zum Titel 'alle loco/a' ; was so viel heißt wie 'alle verrückt'.
Immer wenn ich hier mit mehreren zusammen bin (was so gut wie immer ist :D) und irgendjemand etwas macht kriege ich gesagt : 'Der/Die ist doch loco/a!'.
Wirklich immer und dauernd! Deswegen sind hier alle loca :D
Morgen werde ich warscheinlich mal meine Kamera mit in die Schule nehmen, damit ich ein bischen Bilder machen kann von der Schule und von meine Companeros dort :).
Buenas Noches!
Hanna.
Montag, 1. August 2011
solo vivir :)
Ich habe soviel erlebt, dass ich gar nicht weiss wo ich anfangen soll !
Die Woche in Rosario war wundertoll:) Lag aber auch daran, dass wirklich tolles Wetter war !
Ich habe viele Leute kennengelernt und wir hatten alle viel Spaß zusammen.
Heute ist Montag und seit letztem Donnerstag abend bin ich in meiner Gastfamilie.
Glücklicher denn je:D
Die Menschen hier sind so offen, voller Lebensfreude und einfach toll!! Das Leben hier ist einfach toll. Ich lerne dauernd neue Menschen kennen und obwohl es mit der Sprache noch ein bischen hapert klappt es irgendwie :)
Essen zubereiten können die Argentinier auch auf jeden fall!! Croissants wie die Franzosen, Pasta und Pizza wie die Italiener und Fleisch wie die Argentinier eben.
Asado schmeckt auch super, obwohl ich die Innereien nicht gerade bevorzuge :D
Und das aller beste in Argentinien ist : MATE!!!!
Ich liebe Mate :)
Heute hatte ich meinen ersten Schultag und es war wirklich gut.
Im Klassenraum hat sich ein riesen Kreis um mich gebildet und alle haben mich irgendetwas gefragt.
Was mir aber auf jeden fall im Gedächtnis geblieben ist, ist als ein Chico meinte : " Wir bringen dir spanisch bei und du uns deutsch, ok ? " .
Das war so lieb!
Morgen und am Samstag haben 2 Klassenkameraden Geburtstag, mal sehen wie das wird :).
Der Tag heute war seeeeeehr anstrengend. Vor allem da ich nichts verstehe und mich die ganze zeit auf die Sprache konentrieren muss, ist alles 10000x anstrengender und ermüdender.
Hasta luego!
Hanna.
Abonnieren
Posts (Atom)